Très Cher Frère... le Blog BD

Le Blog Bd de Nanako (et des autres aussi!)

30 janvier 2011

Compte-rendu Riyoko Ikeda à Angoulême


Voici donc notre compte-rendu de la conférence de Riyoko Ikeda au Festival d'Angoulême, par vos intrépides dessinateurs préférés, Mariko et Nikko!


Sans_titre_1

Déjà pour commencer, on vous met la haine avec la photo de presse officielle de la rencontre, où on nous voit tous les deux avec Ikeda-sama:

Samedi 29 janvier, 7h15, nous prenons la voiture au départ de Châteauroux direction Angoulême. On essaie d'arriver un maximum en avance vu que Lona a dit qu'il allait falloir faire la queue pour les pass' et la conférence, et que quand même faudra aussi réussir à se garer.

9h30, on se marre bien parce qu'on vient de passer devant le panneau du village Arnac la Poste.

9h47, voiture garée, pas le moindre embouteillage, et en plus ya une navette gratuite pour aller au bâtiment Castro! Trop facile! Mais bon faut faire la queue pour les pass' et Nikko n'a pas acheté son billet en pré-vente.

scan_049

10h, queue monstre devant le bâtiment Castro! On flippe un bon coup, on a même pas encore nos pass'.

10h15, je remonte au bâtiment Castro après avoir pris mon pass' au Musée de la BD, histoire de commencer à faire la queue pendant que Nikko attend pour acheter son billet. Queue monstre disparue: en fait c'était la queue pour la conférence d'avant, et maintenant ya tout juste une vingtaine de personnes qui attendent devant la salle Nemo pour voir Riyoko Ikeda:

019

11h15, après avoir bu un coup et avoir fait un dessin, on se fait interviewé par la chaîne japonaise NTV!! On en profite pour faire plein de pub au site!!

11h30, on commence à entrer dans la salle, ça pousse un peu, mais on chope des places au 3ème rang (nous qui n'espèrions même pas approcher Ikeda-sama à moins de 20 mètres!!).

11h35, la salle s'agite, Ikeda-sama fait son entrée. Ma première pensée: "Mais, elle a l'air trop jeune pour être elle!"

021

11h40, après que ça ait flashouzé dans tous les sens, et que les cartes mémoires soient déjà à moitié pleine, la conférence commence. Bon on a pas pris de notes, mais le Festival d'Angoulême a déjà mis en ligne tout le script de la conférence ici! En attendant, les photos:

002

Essais micro:

003

004

005

006

007

On trifouille encore...

009

Nikko avec Ikeda sama au fond:

008

Moi avec Ikeda sama au fond:

029

Encore des préparatifs:

031

Le regard de la mort qui tue, mode Evil Riyoko Ikeda on!

035

Mais après ça va mieux:

036

Beaucoup mieux même:

010

Et on boit un petit coup:

045

Et la conférence commence:

011

013

049

057

060

061

067

069

Attention, là c'est plus pour les novices:

070

071

Et on montre la joulie Légion d'honneur (quelques mots à ce sujet: la Légion d'honneur est une médaille créée par Napoléon pour récompenser ses soldats. Aussi, lorsque l'Ambassadeur de France a remis la Légion à Ikeda sama, il lui a dit que c'était Napoléon qui l'a remercié pour son travail sur Eroica).

015

Après la conférence, il reste quelques minutes pour des questions au public. Je me hisse de toute ma hauteur, la main en l'air à la Hermione Granger, fébrile, le regard suppliant! C'est qu'il faut pas se louper, hein? Ya que 3-4 personnes qui pourront parler!

Comble de joie, je suis choisie en premier (au nez et la barbe de Lona, sumimasen). Ma question porte sur la ressemblance frappante entre Oscar, Rei, Julius et Claudine. Je voulais savoir si on devait le prendre comme une coincidence, ou si c'est parce que comme elles mourraient toutes, elle voulait continuer à les faire revivre d'une certaine façon.

Bon, je ne sais trop si c'est à cause de la traduction, mais sa réponse était un peu à côté de la plaque. Si mes souvenirs sont exactes, elle m'a dit que le personnage de Claudine était un personnage réel, qu'on pourrait appeler un hermaphrodite, un coeur d'homme dans un corps de femme. Bon après la traduction s'emmêlait un peu, mais ce que j'ai retenu, c'est qu'Ikeda sama semblait très attachée à ces personnages androgynes, qui reflètent selon elle la situation des femmes au Japon dans les années 70, quand elles commençaient à travailler et à ne plus respecter le schéma "marie-toi, occupe-toi de ton mari, fais des enfants et le ménage".

Après ça, il y a eu une dizaine de minutes pour qu'Ikeda sama signe des autographes.

076

077

078

Nikko et moi nous mordons les doigts: aucun de nous n'a apporté ses manga, persuadés que nous étions de ne même pas pouvoir l'approcher! Je me jette néanmoins dans la cohue: j'ai un dessin à donner à Ikeda-sama, et mon carnet de dédicaces. C'était la bousculade, Lona a failli mourir étouffée dans ma tignasse, je me suis fait grugée par un vieux, mais j'ai réussi à offrir mon dessin et à avoir mon autographe, unique en son genre d'ailleurs: il a été commencé avec un stylo qui ne marchait plus, et terminé avec un autre, il est donc bicolore.

scan_047

vlcsnap_2011_01_30_13h21m22s245

Puis Ikeda sama est partie avec les organisateurs de la conférence. Je cause un peu avec Lona, qui se fait à son tour interviewer par NTV, et qui leur montre son tatouage Lady Oscar! Elle, c'est sûr qu'ils ne la couperont pas au montage.

Après toute cette excitation, la fatigue nous a bien rattrapés. Nikko et moi sommes allés manger au restaurant au-dessus de la salle Nemo, à demi-comateux. Mais cette conférence et cette matinée se sont déroulées au-delà de nos espérances et nous remercions encore Ikeda sama de sa visite, et d'avoir pû être si proche de ses fans malgrè son statut de mangaka suprême de l'an 24!

J'ai même réussi à voir Rore pour qu'on s'échange nos dédicaces ikédiennes. Regardez la belle Oscar qu'elle m'a fait:

scan_048

Sans_titre_1

Crédits photo: Nikko et Mariko (sauf image n°1, AFP).

En attendant les vidéos, un petit article qui circule déjà.

Commentaires

    quelle égocentrique même pas tu parles des autres questions auquelle l'auteur a répondu

    Posté par Rukawa, 30 janvier 2011 à 16:19
  • La chaaance les dédicaces, suis jalouse. Est-ce que on aura la vidéo avec la traduction de ce que dit Ikeda? J'imagine que vous deviez être au 7è ciel après l'avoir vue, mais tu n'y fais pas allusion.

    Posté par nina, 30 janvier 2011 à 16:59
  • Mais j'ai pas de barbe moi ^^
    Rhaa...tant pi pour ma question ,ça n'empêche qu'on a vécu un super beau moment là ,hein Mariko !
    Si tu as un lien sur nos interview fais moi signe ,en attendant je t'ai mis notre photo sur ton site !
    Gros bisou Mariko et rdv dans 6 mois

    Posté par Lona, 30 janvier 2011 à 17:43
  • Riyoko Ikeda arborait son magnifique sourire comme toujours...
    Super compte rendu!

    Posté par korin, 30 janvier 2011 à 19:50
  • Un compte-rendu parfaitement fidèle à cette journée mémorable ! Je crois que tous les gens qui ont pu être présents hier ont conscience du privilège particulier qui les lie un peu plus à Ikeda.

    Rukawa, je te trouve un peu excessif, et franchement impoli. Parmi les autres questions posées à Ikeda, il y a eu un gros hors sujet à propos de l'épisode "42" de l'anime.
    Dis-moi tout, c'était toi, hein ? ^^

    La fin de la journée a aussi été marquée par la victoire éclatante de l'équipe de Seiran face à celle de la Police Municipale, puisque nous avons quitté le parking au nez et à la barde des condés qui mettaient des PV à quelques mètres de la bagnole de Mariko mdr

    Posté par nikko, 30 janvier 2011 à 19:56
  • Rukawa j'allais te dire la même chose que Nikko. D'ailleurs, je me trouve très polie au contraire, car à la base je voulais dire que le reste des questions étaient plutôt à côté de la plaque. Demander à Ikeda si elle a vu l'épisode 42 alors qu'elle a dit 2 fois dans la conférence qu'elle n'avait jamais eu le temps de voir l'anime en entier, je crois que la réponse était déjà là!

    Posté par mariko, 30 janvier 2011 à 20:19
  • Comme j'étais également présent lors de la rencontre, je suis en train d'en écrire un compte-rendu tout pareil. Pour les précisions, la deuxième question n'était absolument pas de Rukawa et je suis d'accord avec vous pour dire qu'elle était complètement stupide. Ensuite la 3ème question n'était absolument pas à coté de la plaque car elle concernait le risque de censure de l'oeuvre en rapport avec la loi de protection des mineurs au Japon, et elle fait beaucoup parler d'elle.
    Et puis il n'y avait pas que 3 questions
    Dans mon compte-rendu, j'ai noté votre question, mais pas sa réponse, à la place j'ai mis un lien vers ce blog, je me demandais si on m'accorderait le loisir de prendre quelque photos d'ici car je n'avais pas d'appareil avec moi, sinon je me débrouillerai... Qu'en pensez-vous ?

    Posté par Ryuurei, 01 février 2011 à 22:53
  • Pas de soucis pour les photos, du moment que moi et Nikko sommes cités dans les crédits.

    Pour tout dire, j'avais oublié la question sur la censure, voilà pourquoi j'avais dit qu'il n'y en avait que 3. Mais celle sur l'ost de l'anime, alors que quand même Ory avait demandé une question sur le manga, pour que Ikeda sama puisse y répondre....

    Posté par mariko, 02 février 2011 à 14:59
  • Perso ,je me rappelle que de 3 questions:celle sur la censure,celle sur l'épi 42 (qui a beaucoup fait rire d'ailleurs) et celle de Mariko ...c'était quoi les autres ? o0

    Posté par Lona, 02 février 2011 à 15:40
  • Si je m'en sers je mettrai directement le lien vers le blog à la fin du billet, aucun soucis x)

    Ensuite, je n'ai pas compris ce que tu as écris dans la deuxième partie de ton commentaire... je suis un peu embrouillé par le "sama" utilisé à tord, Riyoko Ikeda nous a appris des choses, en ce sens elle est plutôt Ikeda-sensei, "sama" c'est que tu lui dévoue carrément un culte et même si ça peut paraître contradictoire je trouve que c'est un sérieux manque de respect, surtout qu'il faut savoir rester professionel, pas comme quand tout le monde s'est jeté sur elle pour obtenir une simple signature...

    @Lona : Quand tout le monde a eu sa ptite signature, ils se sont tous barrés, n'ayant plus personne autour d'elle à part son interpête, j'en ai profité pour discuter un peu avec elle et avoir une réponse à une petite question supplémentaire. Enfin vous verrez quand le billet sera posté.

    Encore merci pour les photos.

    Posté par Ryuurei, 02 février 2011 à 16:08
  • @ Ryuurei: oui je voue un culte à Ikeda sama, comme je voue un culte à JK Rowling! Ce sont mes deux déesses!
    Alors j'avoue je me suis un peu jetée sur elle, mais contrairement à d'autres, j'ai pas grugé de gens, au contraire, même en étant tout devant elle, il m'a fallu presque dix minutes pour réussir à m'imposer! Et si je me suis éloignée, c'est parce que j'étais complètement compressée contre le bureau. Je me suis éloignée pour attendre la fin de la foule et essayer de demander à faire une photo avec elle, je suis restée jusqu'à la toute fin dans la salle pour ça, mais bon, j'ai eu beaucoup de chances je trouve, d'avoir été choisie pour une question (les yeux de bébé chien sûrement, non franchement je crois que ça se voyait que j'étais en pâmoison totale) et d'avoir eu un autographe.

    Posté par mariko, 02 février 2011 à 17:59
  • J'Y ETAIS AUSSI

    Bonjour Mariko
    J'étais effectivement à Angoulême lors de la conférence de Riyoko Ikeda. Peut-être êtes-vous la jeune personne avec un vêtement bleu à rayures. Alors il se peut que vous employiez le verbe "gruger" dans sa terminologie néerlandaise à savoir : "écraser". En effet j'étais juste devant (on m'aperçoit sur les 3 photos relatives à la dédicace)et je vous ai peut-être marché sur les pieds bien involontairement. Car si vous utiliser ce terme avec sa signification bien française : "tromper quelqu'un, le voler", là ! je ne comprends pas.
    A priori, je suis le "vieux"..... oui, c'est sûr que vous pourriez être ma fille, voire, ma petite-fille. Mais j'aurais préfèré l'expression : "vieux fan". Car né en 1945 je me sens plus proche du récit et de son implication dans l'émancipation des femmes que ne peut l'être, probablement, une gamine qui en a pris connaissance plus de 30 ans après son écriture.
    Cela dit, j'ai apprécié votre compte rendu et j'aime votre engagement d'admiratrice de cette grande artiste multi-disciplinaire qu'est Madame Ikeda.

    Bien cordialement

    Claude Schmitt

    Posté par SCHMITT, 24 mai 2011 à 15:56
  • *mode jalousie supérieure on* pour le dessin , ça ferait un chouette tatouage !

    Posté par CryBaby, 05 juin 2014 à 18:00

Poster un commentaire